Poultry litter and swine compost as nutrients sources in millet / Cama de aves e composto de suínos como fonte de nutrientes na cultura do painço

Poultry and pork farming are typical activities of small farms in southern Brazil. This production plays an important social and economic role in many of these areas as it is often the main income source. The swine compost has emerged as an alternative to reduce the volume of swine wastewater, which is transformed into a residue that can be easily transported and applied with less environment prejudice. However, there is no information in literature regarding the use of this compound as a source of nitrogen in grain crops. Therefore, the aim of this study was to evaluate poultry litter and swine compost as organic sources of nitrogen for the millet crop. The experiment was conducted in the years of 2013 and 2014 in southern Brazil, in no-tillage systems in a Hapludox soil. The treatments were: control (without nitrogen); poultry litter (PL), swine compost (SC) and mineral fertilization (NPK). The use of poultry litter resulted in better averages for almost all evaluated variables. Although the swine compost did not express results as good as the crop treated with poultry litter, the crop in which the swine compound was applied presented better results for some plant parameters than the chemical fertilizer treatment, which shows that these two residues can be viable alternatives for nitrogen fertilization in millet cultivations.

A criação de aves e suínos são atividades típicas de pequenas propriedades na região sul do Brasil e representam um papel importante sob o ponto de vista social e econômico, pois em muitas dessas unidades são as principais geradoras de receita. O composto de suínos tem surgido como alternativa que reduz o volume de dejeto liquido de suínos, e o transforma em um resíduo de fácil transporte e aplicação e menor impactante ao meio ambiente. Porém, não existe na literatura informações quanto a utilização desse composto de suínos como fonte de nitrogênio em culturas produtores de grãos. Por isso, o objetivo deste trabalho foi avaliar a cama de frango e o composto de suínos como fontes orgânicas de nitrogênio na cultura do painço. O trabalho foi conduzido nos anos de 2013 e 2014 na região Sul do Brasil, em sistema plantio direto em um Hapludox soil. Os tratamentos foram os seguintes: Testemunha (sem nitrogênio); Cama de aves (CA), Composto de suínos (CS) e Adubação mineral (NPK). A cama de aves foi a que mais impactou positivamente para quase todas as variáveis analisadas. Já o composto de suínos foi inferior a cama de aves, porém para alguns parâmetros de planta igual ou superior a própria adubação química mostrando que esse dois resíduos podem substituir totalmente a adubação mineral nitrogenada na cultua do painço.

Rates and application times of nitrogen in proso millet crop / Doses e épocas de aplicação de nitrogênio na cultura do painço

Due to its rapid growth, drought tolerance and short cycle, the proso millet crop has attracted the attention of producers and technicians as an alternative to crop rotation and formation of straw for subsequent planting of soybean in no-tillage system in some regions of the state of Rio Grande do Sul (RS), Brazil. However, there is limited information on application times and rates of nitrogen (N). Therefore, the objective of this study was to evaluate application times and rates of N in proso millet crop, under some plant parameters and in the final grain yield. The experiment was conducted in the Federal University of Santa Maria, campus of Frederico Westphalen, in the period of September to November2012. The experiment design was that of randomized blocks, in a4 x 4factorial design, with four replications. The treatments consisted of the combination of four rates of N (zero, 30, 60 and 90 kg ha-1) and four different application times of N: all at sowing, 30 % at sowing and the remaining15 days after emergence (DAE), 30 % at sowing and the remaining 30 days DAE, 30 % at sowing and the remaining45 days DAE. There was no significant response as regards the application times of Nin the proso millet crop. On the other hand, there was a significant and linear response in plant height, dry matter production, stem diameter, panicle length and in the final grain yield within crease in rates of N.

A cultura do painço pelo seu rápido crescimento, tolerância a seca e ciclo curto, tem despertado atenção de produtores e técnicos como alternativa de rotação de cultura e formação de palhada para posterior semeadura da soja no sistema plantio direta em algumas regiões do Rio Grande do Sul. No entanto, são escassas as informações sobre a época de aplicação e doses de nitrogênio (N). Por isso, o objetivo desse trabalho, foi avaliar épocas de aplicação e doses de N na cultura do painço, sobre alguns parâmetros de planta e na produtividade final de grãos. O experimento foi desenvolvido na Universidade Federal de Santa Maria, Campus de Frederico Westphalen, no período de setembro a novembro de 2012. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, num esquema fatorial 4 x 4, com quatro repetições, sendo os tratamentos constituídos da combinação de quatro doses de N (zero, 30, 60 e 90 kg ha-1) e quatro diferentes épocas de aplicação do N: todo na semeadura, 30% na semeadura e o restante 15 dias após a emergência (DAE), 30 % na semeadura e o restante 30 dias DAE, 30 % na semeadura e o restante 45 dias DAE. Não houve resposta significativa quanto à época de aplicação de N na cultura do painço. Houve uma resposta significativa e linear na altura de planta, produção de matéria seca, diâmetro do colmo, comprimento da panícula e no rendimento final de grãos com o aumento nas doses de N.